www.leksen.se Bill Lekséns hemsida

Bill	e-post-adressen är:
		Leksen.se

Pensionerad översättare tidigare fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening pensionerad e.o. gymnasieadjunkt (akademiska betyg i polska, ryska, engelska, lingvistik), lärare i svenska svenska som modersmål arbetat i över 35 år som dokumentöversättare från polska (bl.a. Invandrarverkets språksektion, polismyndigheter etc) licensierad sändaramatör call: SM0AMN

www.lapphund.se	Nyttiga platser på webben (länksamling)

Är det inte tråkigt att vara pensionär och inte ha något arbete att syssla med?

Nej då! På förmiddagarna sitter jag med knäppta händer och snurrar tummarna motsols. På eftermiddagarna snurrar jag dem medsols för att få lite omväxling.

Men skämt åsido! Jag har annat för mig också:

Jag är styrelseledamot i ekonomisk förening och har där nytta av min Melinstenografi.
Stenografi hålls fortfarande levande här i Sverige i bl.a i Melinska stenografförbundet

Träningskvällar anordnas här i Stockholm av Melinska stenografföreningen i Stockholm

• Spelar piano och försöker förkorvra mig i jazzens sköna värld;
  Min Pianojazzlärare är den utmärkte pedagogen Willie Myette (USA).
  Via hans många DVD-skivor har jag lärt mig mer på 1,5 år än vad en levande pianolärare skulle ha kunnat lära mig under flera års tid.

  Den som är genuint intresserad av att lära sig avancerade jazz licks och avancerade tricks of the trade, bör absolut besöka Steve Nixons matnyttiga sajter:

  Freejazzlessons.com (USA) och definitivt också kolla in:

  https://www.freejazzlessons.com/jazz-blog/ (USA)

  Om Du lirar piano och håller på med jazz, så kanske Du kan ha nytta av den här lilla listan med pianojazzens termer och olika begrepp som jag samlat på mig under flera års flitiga studier i ämnet: pianojazz - svenska och engelska termer

  samt

  en matnyttig framställning om ackords uppbyggnad och hur man smartast hittar intervaller på klaviaturen Ackord - grundbegrepp
  Nu när jag äntligen hajat det där, har jag kunnat lära mig mer om skalor, licks, fraser, modulation, improvisation, rytmik, intros och endings som De Stora Grabbarna kör med.

• Sällskapsdans och tävlingsdans. Massor av info om dans och danstermer etc hittar du på Bills Dansweb

• Skriver artiklar om hundträning i Lapphundsvännernas klubbtidning

• Tar långa promenader med vår Svenska Lapphund Lihkku (betyder "Lycka" på nordsamiska) och ger honom lagom lydnadsträning

Lihkku är Nordisk utställningschampion, med championat i alla fyra nordiska länder (Such, Nuch, Finuch, Dkuch) och Internationell champion (Intuch) och Champion de Luxembourg (Luch) samt Tysk champion (5 certifikat) med 2 prestigefyllda tyska vinnartitlar VDH Bundes-Sieger (BSZ) och VDH Jahrhundert-Sieger (JSS) samt Kroatisk champion och 2007 års Europavinnare.

Inte så illa pinkat med tanke på att att han fått ihop 9 championat och 3 maffiga vinnartitlar på så få gånger som på 18 officiella utställningar.

Enligt Socialstyrelsens normer lär man inte få skryta mer än 6-8 gånger, men det bör påpekas att Lihkku är ensam Svensk Lapphund på hela jordklotet att ha just titeln Jahrhundert-Sieger som delades ut under en enda dag med anledning av att Tyska Kennelklubben firade sitt 100-års-jubileum.

Dessutom är jycken mentalhälsotestad i s.k MH-test hos Svenska Brukhundsklubben (SBK) med godkänt skottprov (dvs är icke det minsta skotträdd).

Hemma har han en hel vägg med alla maffiga diplom, men med tanke på den extremt jobbiga resan till Zagreb sommaren 2007 med 5 tågbyten under 30 timmars färd med hund och matte och bagage, så tycker jag att jag också borde ha ett stort diplom på väggen för mina insatser som färdledare och dog handler (hunduppvisare) och många gånger chaufför på våra långa färder ute i Europa.

Förresten varför åkte vi tåg och inte bil till Zagreb, Kroatien? Enkelt förklaring. Jag äger ingen bil, och inga hyrbilsfirmor vill tillåta att man kör deras fina bilar via de forna öststaterna, inte ens om de numera tillhör EU. Om någon känner till en bilfirma som tillåter oss att ta bilen till Slovakien, så tar jag gärna emot ett tips.

Den sanne hundälskaren hittar kanske en del info om hundträning och lapphundslänkar på min mysiga hemsida www.lapphund.se med massor av info om hunddressyr m.m.

Mer info om mig, Bill Leksén info från tidigare sidor hos datorklubben ABC-klubben.